Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dropping anchor
Forme fléchie de drop anchor
Traduction de "dropping anchor" en français
jeter l'ancre
Here, dropping anchor is the only option.
Ici, la seule option est de jeter l'ancre.
The fisherman tied his rope to the bow before dropping anchor near the shore.
Le pêcheur attacha sa corde à la proue avant de jeter l'ancre près de la côte.
The ship measured the cable's length before dropping anchor in the deep water.
Le navire a mesuré la longueur de câble avant de jeter l'ancre dans les eaux profondes.
For 7 nights we sailed from bay to bay around the island, dropping anchor to take a swim, visit a cave, have a bite to eat.
Pendant 7 nuits, nous avons navigué de crique en crique autour de l'île, à jeter l'ancre pour se baigner, visiter une caverne, manger un peu.
Before dropping anchor, the sailor turned the boat into the wind for better stability.
Avant de jeter l'ancre, le marin a tourné le bateau au vent pour plus de stabilité.
Finally dropping anchor between the moorings and the shore, 8-10ft deep water, and relax in the warm sun.
Finalement jeter l'ancre entre les bouées et la rive, dans 8-10 pieds d'eau, et ensuite relaxer au soleil.
Boats head into the Gulf for an hour before dropping anchor in water that's less than two meters deep.
Les bateaux avancent dans le golfe pendant une heure avant de jeter l'ancre dans des eaux de moins de deux mètres de profondeur.
With an environmentally conscious dynamic positioning system that allows the yacht to stay in place without dropping anchor, GRACE E is the next generation of luxury superyacht.
Avec un système de positionnement dynamique respectueux de l'environnement permettant au yacht de rester en place sans jeter l'ancre, GRACE E fait partie de la nouvelle génération de superyachts de luxe.
Before dropping anchor for the night at the Lunga marina, spend some time soaking up the sun at the famous "spiaggia bianca di pomici" white pumice beach.
Avant de jeter l'ancre pour passer la nuit à Lunga Marina, prenez le temps de vous prélasser au soleil sur la célèbre « spiaggia bianca di pomici », la plage de pierre ponce blanche.
Sailing your Pénichette requires a bit more care than it would on a canal, but dropping anchor in the middle of a lake is a real pleasure!
La navigation à bord de votre Pénichette exige un peu plus d'attention que sur un canal. Cependant, jeter l'ancre au milieu d'un lac est un réel plaisir !
Before dropping anchor at Cannes, your ship will pass by the Lérins Islands or by the port's quay at the foot of the Suquet hill, which has landscapes that will take your breath away even before you begin your stay.
Avant de jeter l'ancre à Cannes, votre bateau longera les îles de Lérins ou passera par le quai du port, au pied de la colline du Suquet, des paysages qui vous couperont le souffle avant même le début de votre séjour.
If you're on your own vessel, there's only one official Marina on the Island of Gozo - Mġarr Harbour, however, there are plenty of quiet, sheltered bays, perfect for dropping anchor and spending the night.
Si vous êtes sur votre propre bateau, il n'y a qu'une seule Marina officielle sur l'île de Gozo, Mġarr Harbour, mais il existe cependant beaucoup de baies calmes et abritées, parfaites pour jeter l'ancre et passer la nuit.
Al-Dabbagh taught law on three continents (Asia, Africa, Europe) before dropping anchor in Montreal, which he enjoys despite the rather long winter.
Harith Al-Dabbagh a enseigné le droit sur trois continents (Asie, Afrique, Europe) avant de jeter l'ancre à Montréal, où il se plaît malgré un hiver un peu long.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dropping anchor" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent dropping anchor
Résultats: 56. Exacts: 56. Temps écoulé: 40 ms.
